The white moon floating within the night,
Softly illuminates my windowsill
It tastes just like the hot milk tea
That we drank together at a cafe after school

Everyday and Night I remember it
Anywhere Anytime I want to see you, see you
You're always on my mind, I really can't wait
Until our next meeting...

Beautiful Moonlight
A goodbye for just a moment
I find myself longing for your voice
Tasting it all on my own,
The flavor is a bit bittersweet, maybe?
Goodnight, to the moonlight,
Please watch over me all night
Even if I squeeze my eyes shut, your face comes to mind
I hope to see you in my dreams, ah

Why is it that all the time I spent with you,
Seems to go by the fastest of all?
The sun begins to set, I have to get home
Just barely making it by the time limit

On the way back home, my chest hurts a lot
I walk so slow, it's not enough, not enough
I wanna be with you more, even just for a little bit
If only I could stop time altogether...

Beautiful Moonlight
I really don't want to say goodbye
Every time we part, I grow lonely
This distance separates us
It's just a little painful, maybe?
Just a little longer, moonlight
Please don't change, red light
After you send me off, your back grows smaller
Ah, I want to see you all the time

A love-colored milk tea,
With an aftertaste that lingers forever
Melty and Sweet
I want to soar into the sky, and see you right away

Beautiful Moonlight
A goodbye for just a moment
I find myself longing for your voice
Tasting it all on my own,
The flavor is a bit bittersweet, maybe?
Goodnight, to the moonlight,
Please watch over me all night
Even if I squeeze my eyes shut, your face comes to mind
I hope to see you in my dreams, ah